Catalogue en ligne Centre d’Étude Diocésain

Bibliothèque du Centre d'étude diocésain

مكتبة المركز الأسقفي للدراسات و الأبحاث

Nouvelle recherche

Détail de l'indexation

895.0 : Littérature arabe traduite en français : romans et nouvelles

89510 Littérature maghrébine traduite en français : romans et nouvelles

Ouvrages de la bibliothèque en indexation 895.0 (100)

Affiner la recherche

1. Amour par delà l'inconnu (L') (roman trad de l'arabe) / TEYMOUR Mahmoud

Public

ISBD

Titre : Amour par delà l'inconnu (L') (roman trad de l'arabe)
Type de document : texte imprimé
Auteurs : TEYMOUR Mahmoud
Editeur : Nouvelles Editions Latines Paris
Année de publication : 1954
Importance : 155
Langues : (fra)
Index. décimale : 895.0 Littérature arabe traduite en français : romans et nouvelles

Amour par delà l'inconnu (L') (roman trad de l'arabe) [texte imprimé] / TEYMOUR Mahmoud . - Nouvelles Editions Latines Paris, 1954 . - 155.
Langues : (fra)
Index. décimale : 895.0 Littérature arabe traduite en français : romans et nouvelles

Exemplaires (1)

Cote Propriétaire Support Disponibilité
895.00_TEY.03 Fonds propre Consultation seule Normal
Disponible

1. Amour au pied des pyramides (L') / Naguib Mahfouz

Public

ISBD

Titre : Amour au pied des pyramides (L')
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Naguib Mahfouz (1911-2006)
Editeur : Sindbad Paris
Année de publication : 1997
Importance : 186
Langues : (fra)
Index. décimale : 895.0 Littérature arabe traduite en français : romans et nouvelles

Amour au pied des pyramides (L') [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1911-2006) . - Sindbad Paris, 1997 . - 186.
Langues : (fra)
Index. décimale : 895.0 Littérature arabe traduite en français : romans et nouvelles

Exemplaires (1)

Cote Propriétaire Support Disponibilité
895.00_MAH.14 Fonds propre Consultation seule Normal
Disponible

1. Années de Zeth (Les) / IBRAHIM Sonallah

Public

ISBD

Titre : Années de Zeth (Les)
Type de document : texte imprimé
Auteurs : IBRAHIM Sonallah
Editeur : Actes Sud
Année de publication : 1995
Importance : 350
Langues : (fra)
Index. décimale : 895.0 Littérature arabe traduite en français : romans et nouvelles

Années de Zeth (Les) [texte imprimé] / IBRAHIM Sonallah . - Actes Sud, 1995 . - 350.
Langues : (fra)
Index. décimale : 895.0 Littérature arabe traduite en français : romans et nouvelles

Exemplaires (1)

Cote Propriétaire Support Disponibilité
895.00_IBR.01 Fonds propre Consultation seule Normal
Disponible

1. Appel du Karaouan (L') / Hussein Taha

Public

ISBD

Titre : Appel du Karaouan (L')
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Hussein Taha
Editeur : Denoël Paris
Année de publication : 1949
Importance : 225
Langues : (fra)
Index. décimale : 895.0 Littérature arabe traduite en français : romans et nouvelles

Appel du Karaouan (L') [texte imprimé] / Hussein Taha . - Denoël Paris, 1949 . - 225.
Langues : (fra)
Index. décimale : 895.0 Littérature arabe traduite en français : romans et nouvelles

Exemplaires (1)

Cote Propriétaire Support Disponibilité
895.00_HUS.02 Fonds propre Consultation seule Normal
Disponible

1. Arbre de la misère (L') / Hussein Taha

Public

ISBD

Titre : Arbre de la misère (L')
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Hussein Taha
Editeur : Dar Al-Maaref Le Caire
Année de publication : 1964
Importance : 261
Langues : (fra)
Index. décimale : 895.0 Littérature arabe traduite en français : romans et nouvelles

Arbre de la misère (L') [texte imprimé] / Hussein Taha . - Dar Al-Maaref Le Caire, 1964 . - 261.
Langues : (fra)
Index. décimale : 895.0 Littérature arabe traduite en français : romans et nouvelles

Exemplaires (1)

Cote Propriétaire Support Disponibilité
895.00_HUS.03 Fonds propre Consultation seule Normal
Disponible

1. Bas-fonds du Caire (Les) / BAIBARS (Roman de)

Permalink
1. La Belle aux lèvre charnues (nouveaux contes égyptiens) / TEYMOUR Mahmoud

Permalink
1. Blessure de la mémoire, nouvelles Abdelamid Benhadouga / Benhadouga Abdelhamid

Permalink
1. Boukhara / AINI Sadriddine

Permalink
1. La chanson des gueux / Naguib Mahfouz

Permalink
1. La chanson des gueux / Naguib Mahfouz

Permalink
1. La chevauchée des fils d'Ismaïl / BAIBARS (Roman de)

Permalink
1. Chicago. Roman traduit de l'arabe (Égypte)… / EL Aswany Alaa , Gauthier Gilles trad.

Permalink
1. Chimères / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Chronique du figuier barbare / KHALIFA Sahar

Permalink
1. La Cité inique Récit philosophique / HUSSEIN Kamel

Permalink
1. La Cité inique Récit philosophique / HUSSEIN Kamel

Permalink
1. Contes populaires de Tunisie / BAKLOUTI Naceur

Permalink
1. Délires de la ville (Les) / GHITANY GAMAL

Permalink
1. Dérives sur le Nil / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Deux nouvelles traduit par V. Monteil / HEDAYAT Sedeq

Permalink
1. Djazya et les derviches traduit de l'arabe par Marcel BOIS / Benhadouga Abdelhamid

Permalink
1. Echec au roi de Rome / BAIBARS Roman de.

Permalink
1. Enfances de Baibars (Les) / BAIBARS (Roman de)

Permalink
1. Espoir vagabond / LAHBABI Mohamed Aziz

Permalink
1. A l'Est de la Méditerranée / MOUNIF A.

Permalink
1. Etoile d'Août Traduit de l'arabe par J.F.Foucarde / IBRAHIM Sonalah

Permalink
1. Ez-Zilzal (Le Séisme) (traduction : Marcel BOIS) / Ouettar Tahar

Permalink
1. Ez-Zilzal (Le Séisme) (traduction : Marcel BOIS) / Ouettar Tahar

Permalink
1. Fatwa (traduit de l'arabe par Marcel BOIS) / Brahim Sadi

Permalink
1. Fils de la Médina (Les) / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Fleur des Truands / BAIBARS (Roman de)

Permalink
1. La foi des tournesols / KHALIFA Sahar

Permalink
1. Fou des roses (Le). Nouvelles / Choukri Mohamed , Berrada Mohamed préf., El Ghoulabzouri trad.

Permalink
1. Histoire de Zahra. Roman traduit de l'arabe... / EL-Cheikh Hanan , Gonzalez-Quijano Yves trad.

Permalink
1. Des hommes dans le soleil Nouvelles présentées et traduites par Michel Seurat / KANAFANI Ghassan

Permalink
1. Immeuble Yacoubian (L') / El Aswany Alaa. , Gauthier Gilles trad.

Permalink
1. Impasse des deux palais / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Impasse des deux palais / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Impasse des deux palais / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Je rëve d'un monde - roman / Benhedouga Abdelhamid

Permalink
1. Je vis roman trad de l'arabe par Michel Barbot / BAALABAKI Leila

Permalink
1. Jour de l'assassinat du leader (Le) / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Jour de l'assassinat du leader (Le) / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Livre des jours (Le) traduit / J.Lecerf et G.Wiet / Hussein Taha

Permalink
1. Loin de cet enfer. Roman traduit de l'arabe (Arabie Saoudite)… / Al-Mohaimeed Yousef , Varlet Emmanuel trad.

Permalink
1. Maison de chair / IDRIS Youssef

Permalink
1. Mendiant (Le) / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Mendiant (Le) / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Meurtre au hamman / BAIBARS

Permalink
1. Mille et Une Nuits (Les) / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Miramar / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Miramar / Naguib Mahfouz

Permalink
1. La mise à nu traduction Française par Marcel BOIS / Benhadouga Abdelhamid

Permalink
1. Moallacas d'Antar et autres. (Les) / ANTAR

Permalink
1. Morsure sur le fer Nouvelles traduites de l'arabe par Maurice Borrmans / LAHBABI Mohamed Aziz

Permalink
1. Oiseau d'Orient (L') / Tewfik El Hakim

Permalink
1. Le palais du désir / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Le palais du désir / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Passage des Miracles / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Passage des Miracles / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Péchés oubliés / HABIBI E.

Permalink
1. Procès du moine maudit (Le) / BAIBARS Roman de.

Permalink
1. Récits de notre quartier / Naguib Mahfouz

Permalink
1. La revanche du maître des Ruses / BAIBARS Roman de.

Permalink
1. Roman d'Antar, d'après les anciens textes arabe (Le) / ROUGER Gustave

Permalink
1. La Sirène / IDRIS Youssef

Permalink
1. Un substitut de campagne en Egypte Journal d'un substitut de procureur égyptien / Tewfik El Hakim

Permalink
1. La trahison des émirs / BAIBARS (Roman de)

Permalink
1. La vie des fantômes nouveaux contes égyptiens traduits / TEYMOUR Mahmoud

Permalink
1. Vienne la Nuit / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Voleur d'autobus et autre nouvelles (Le) / ABD EL QOUDOUS Ihsan

Permalink
1. Voleur et les chiens (Le) / Naguib Mahfouz

Permalink
1. Zana / AYACHI H'mida

Permalink
Les Ailes de la reine / Waciny Laredj

Permalink
Les arabes dans la comédie et le roman du XVIII° siècle in Revue africaine (société historique algérienne), 257 T.49 (1)

Permalink
Bandarcâh / SALIH Tayeb

Permalink
Bandarchâh / Al- Ṭayyib Ṣāliḥ

Permalink
Bonne Fête Nouveaux contes égyptiens traduits de l'arabe / TEYMOUR Mahmoud

Permalink
Le Comité / IBRAHIM Sonallah

Permalink
Crématorium / Waciny Laredj

Permalink
Epitre des destinées / GHITANY GAMAL

Permalink
Fatwa (traduit de l'arabe par Marcel BOIS) / Brahim Sadi

Permalink
La fin d'hier / Benhedouga Abdelhamid

Permalink
La fleur du cabaret (et autres contes égyptiens traduit de l'arabe) / TEYMOUR Mahmoud

Permalink
Fleurs d'amandier / Waciny Laredj

Permalink
Le jardin du passé / Naguib Mahfouz

Permalink
Le livre de l'Émir / Waciny Laredj

Permalink
Le livre de l'Émir / Waciny Laredj

Permalink
La Maison andalouse / Waciny Laredj

Permalink
Mémoire d'Eau / Waciny Laredj

Permalink
Mémoires de la chair / Ahlam Mosteghanemi

Permalink
Le migrateur / Salah Tayeb

Permalink
Le miroir des aveugles (le grain amer) / Waciny Laredj

Permalink
L'orient des chimeres / Waciny Laredj

Permalink
Le quartier américain / Gabbur al- Duwayhi

Permalink
Le vent du sud / Benhedouga Abdelhamid

Permalink
Les voies de l'errance / Abdelwahab Benmansour

Permalink
Le Voleur d'autobus et autres nouvelles. Un mari pour ma sœur, Histoire d'un jeune homme distingué, La Fin d'un père, Canne à sucre, Dieu est Amour, Le Joueur de football est amouruex, L'Espoir / Ihsan Abd El Qoudous Mohamed Mazouni Abdallah éd. et trad.

Permalink
Zayni Barakat / GHITANY GAMAL

Permalink